1984 yılında Bulgaristan’da dönemin komünist yönetimi tarafından başlatılan zorunlu isim değiştirme politikası, ülkedeki Türk ve Müslüman topluluklara yönelik yürütülen en kapsamlı asimilasyon programlarından biri olarak kayıtlara geçti. “Yeniden Doğuş Süreci” (Vǎzroditelen Protses) adı altında yürütülen bu politika kapsamında, Türkçe ve Müslüman isimler yasaklandı, Bulgarca isimlerin kullanılması zorunlu hale getirildi. Aynı dönemde Türkçe konuşma, dini ibadetler, geleneksel kıyafetler ve kültürel pratikler de çeşitli kısıtlamalara tabi tutuldu.

Uygulama, yalnızca idari kararlarla sınırlı kalmadı; geniş çaplı güvenlik operasyonlarıyla desteklendi. Bulgar ordusu ve iç güvenlik birimleri, özellikle Türk nüfusun yoğun yaşadığı kırsal bölgelerde köylere tanklar ve zırhlı araçlarla girdi. Yerleşim yerleri kuşatma altına alındı, sokağa çıkma yasakları uygulandı, evlere baskınlar düzenlendi. İsim değiştirmeyi reddeden ya da protesto eden kişiler gözaltına alındı, sürgüne gönderildi, çalışma kamplarına sevk edildi veya fiziksel şiddete maruz kaldı. Çok sayıda insan hayatını kaybetti, binlerce kişi tutuklandı.

Bu süreç, Bulgaristan’da etnik kimliğin devlet politikasıyla dönüştürülmeye çalışıldığı bir dönem olarak uluslararası insan hakları raporlarına da yansıdı. 1989 yılında başlayan kitlesel göç dalgası, bu politikaların toplumsal sonuçlarını gözler önüne serdi ve yüz binlerce Bulgaristan Türkü’nün Türkiye’ye göç etmesine yol açtı.

Bu sergide yer alan fotoğraflar, yalnızca bir dönemin tanıklığı değil; zorla silinmek istenen kimliklerin, hafızanın ve direncin görsel kayıtlarıdır.

Dijital Bayrampaşa Haber Merkezi

Kaynak: Bultürk Derneği